DMV New HampshireHướng dẫn tiếng Việt + nguồn chính thức
DMV New Hampshire
DMV New Hampshire bằng tiếng Việt
Trang này ghi rõ New Hampshire có hỗ trợ bài thi tiếng Việt hay không, link nguồn kiểm chứng, trang DMV chính thức, và đường tắt qua bộ đề tiếng Anh để học ngay.
Quick facts thủ tục
Tuổi tối thiểu xin permit
Không cấp learner's permit riêng; có thể bắt đầu tập lái từ 15 tuổi rưỡi với phụ huynh/giám hộ/người có license từ 25 tuổi trở lên; phải đủ 16 tuổi mới được xin license
Phí bài thi kiến thức
Không có phí riêng cho bài thi kiến thức; phí xin license là $50 (tiêu chuẩn) hoặc $60 (REAL ID), đã gồm phí thi
Thời gian chờ nếu thi rớt
Chờ 10 ngày lịch trước khi thi lại nếu rớt bài thi kiến thức hoặc thi xe máy
Giờ lái có giám sát trước road test
40 giờ lái có giám sát ngoài giờ driver ed (10 giờ ban đêm) cho người dưới 18 tuổi, có người lái từ 25 tuổi trở lên giám sát, xác nhận qua sổ/app chính thức
Cần mang theo
Đơn đã điền (mẫu DSMV 450), giấy chứng minh danh tính/cư trú (giấy khai sinh có công chứng hoặc tương đương), giấy chứng minh SSN; người dưới 18 tuổi cần thêm giấy hoàn tất driver ed
Tìm văn phòng / đặt hẹn
NH DMV hoạt động hoàn toàn theo hẹn; đặt online tại dmv.nh.gov (chọn dịch vụ, Make an Appointment) hoặc gọi 603-227-4000
Tình trạng REAL ID
REAL ID không bắt buộc tại NH, cần để bay nội địa/vào cơ sở liên bang từ 7/5/2025; lấy khi gia hạn license hoặc đặt hẹn riêng
Bằng xe máy
Tối thiểu 16 tuổi; người dưới 18 tuổi phải hoàn tất Basic Rider Class và có giấy phép của phụ huynh; người từ 18 tuổi có thể xin learner's permit trực tiếp
Bằng lái xe thương mại (CDL)
CDL nội bang tối thiểu 18 tuổi; lái liên bang yêu cầu 21 tuổi; người giữ CDL dưới 21 tuổi bị giới hạn chỉ chạy nội bang
Nguồn chính thức: Apply for Your First Driver License/Non Driver ID | NH DMV
Việc như gia hạn đăng ký, REAL ID, hay đổi địa chỉ không nằm trong phạm vi trang này - xem trực tiếp tại trang chính thức của New Hampshire Division of Motor Vehicles.
Hướng dẫn xin bằng lái ở New Hampshire
Xin permit lần đầu
Ở New Hampshire, không cấp learner's permit riêng; có thể bắt đầu tập lái từ 15 tuổi rưỡi với phụ huynh/giám hộ/người có license từ 25 tuổi trở lên; phải đủ 16 tuổi mới được xin license. Khi đi xin permit hoặc license lần đầu, cần mang theo: đơn đã điền (mẫu DSMV 450), giấy chứng minh danh tính/cư trú (giấy khai sinh có công chứng hoặc tương đương), giấy chứng minh SSN; người dưới 18 tuổi cần thêm giấy hoàn tất driver ed. NH DMV hoạt động hoàn toàn theo hẹn; đặt online tại dmv.nh.gov (chọn dịch vụ, Make an Appointment) hoặc gọi 603-227-4000.
Phí, thi lại, và giờ tập lái
Không có phí riêng cho bài thi kiến thức; phí xin license là $50 (tiêu chuẩn) hoặc $60 (REAL ID), đã gồm phí thi. Nếu rớt bài thi kiến thức: chờ 10 ngày lịch trước khi thi lại nếu rớt bài thi kiến thức hoặc thi xe máy. Trước khi thi lái xe, DMV yêu cầu 40 giờ lái có giám sát ngoài giờ driver ed (10 giờ ban đêm) cho người dưới 18 tuổi, có người lái từ 25 tuổi trở lên giám sát, xác nhận qua sổ/app chính thức.
REAL ID, xe máy, và CDL
REAL ID không bắt buộc tại NH, cần để bay nội địa/vào cơ sở liên bang từ 7/5/2025; lấy khi gia hạn license hoặc đặt hẹn riêng. Muốn lái xe máy: tối thiểu 16 tuổi; người dưới 18 tuổi phải hoàn tất Basic Rider Class và có giấy phép của phụ huynh; người từ 18 tuổi có thể xin learner's permit trực tiếp. Muốn lái xe thương mại (CDL): cDL nội bang tối thiểu 18 tuổi; lái liên bang yêu cầu 21 tuổi; người giữ CDL dưới 21 tuổi bị giới hạn chỉ chạy nội bang.
New Hampshire có thi bằng tiếng Việt không?
Chưa thấy nguồn kiểm chứng cho thấy New Hampshire có bài thi kiến thức bằng tiếng Việt. Số ngôn ngữ hoặc ghi chú nguồn: 8.
Nguồn chính thức: kiểm tra tình trạng ngôn ngữ của New Hampshire.
Cách học ngay cho New Hampshire
BaoHiemXe chưa xuất bản bộ đề tiếng Việt riêng cho New Hampshire. Để tránh trang mỏng hoặc câu hỏi đoán mò, trang này giữ phần tiếng Việt ở vai trò hướng dẫn và chuyển phần ôn câu hỏi sang ngân hàng tiếng Anh đã có trên QualitySpace.
Nếu chuẩn bị đi thi thật, hãy gọi hoặc kiểm tra trực tiếp với DMV New Hampshire trước ngày hẹn vì danh sách ngôn ngữ và quy trình interpreter có thể thay đổi.
Đậu bằng xong, đừng quên bảo hiểm
Tài xế mới trong nhà phải được khai vào policy, và có nhiều cách hợp pháp để phí dễ thở hơn. Đó đúng là nghề của tôi. Xem thêm bảo hiểm xe tại New Hampshire.
